- ropa
- 'rrɔpa
fKleidung f, Garderobe f, Wäsche f
ropa de baño — Badeanzug m
ropa de cama — Bettwäsche f
ropa de color — Buntwäsche f
ropa exterior — Oberbekleidung f
ropa interior — Unterwäsche f
ropa lavada — Wäsche f
ropa de nene — Babywäsche f
sustantivo femenino1. [tela] Wäsche dieropa blanca Weißwäscheropa interior Unterwäsche2. [vestimenta] Kleidung diealigerarse de ropa sich halbnackt ausziehenligero de ropa leicht gekleidetlavar la ropa sucia (figurado) schmutzige Wäsche waschennadar y guardar la ropa (figurado) sich (D) den Rücken frei haltenroparopa ['rropa]sustantivo femeninonum1num (géneros de tela) Wäsche femenino; ropa blanca Kochwäsche femenino; ropa de color Buntwäsche femenino; ropa delicada Feinwäsche femenino; ropa (interior) Unterwäsche femenino; cambiar la ropa de cama das Bett frisch beziehen; ¡cuidado que hay ropa tendida! (figurativo) Achtung: Feind hört mit!num2num (vestidos, traje) Kleidung femenino; ropas hechas Konfektionskleidung femenino; ropa inteligente intelligente Kleidung; cambiar(se) la ropa (sich) umziehen; estar en ropas menores in Unterwäsche dastehen; poner(se) la ropa (sich) anziehen; ponerse ropa de abrigo sich warm anziehen; ligero de ropa leicht gekleidet; a quema ropa unvermittelt; disparar a quema ropa aus unmittelbarer Nähe schießen; de buena ropa aus gutem Hause; de poca ropa armselig; no tocarle la ropa a alguien jdm nicht zu nahe treten
Diccionario Español-Alemán. 2013.